quartier de lune
Publié : 07 oct. 2015 19:14
Page 67 sur 72
le C2 à Torcy
Publié : 10 oct. 2015 18:22
Les nouveaux ateliers de pratique artistique démarrent au C2 !
Rejoignez-nous !
3 projets à découvrir, 3 pratiques différentes à oser, de multiples rencontres humaines à envisager !
Atelier CLOWN (avec création de spectacle!) – Adultes
Les mardis (hors vacances scolaires) / 20h à 21h30
Plein tarif 80€ / Tarif réduit 60€ l’année
Animé par Hanicka Andres, Cie Entr’actes
Reprise le 6 octobre !
C'est un fait, pour un clown qui veut devenir rebelle il faut qu'il soit en capacité de relever le défi majeur d'être stupide. Il peut alors jouer avec créativité, animé par un profond esprit d’honnêteté et d’ouverture afin d'apporter aux cultures de la lutte politique radicale le don de sa vulnérabilité et sa capacité à prêter le flanc à l’attaque.
Les clowns savent bien que le courage n’est pas la perte de quelque chose mais bien au contraire que c'est le sentiment de force donné par un coeur de chair. Armés de leur insolente naïveté, de leur impertinence décalée, de leur rire sauvage et guerrier, les clowns rebelles nous ferons la guerre avec amour.
Ils nous invitent sans tarder à rejoindre les rangs de L.A.C.A.R.I.E.N. (L'Armée des Clowns Agitateurs du Rien pour Importuner les Etranges Normalités) pour un entrainement pas tout à fait comme les autres.
Atelier clownesque avec projet de spectacle animé par Hanicka Andres de la cie Entr'Actes (http://www.entractes.org) - Inscription au 07 87 96 15 10 ou contact@lec2.fr
Le CLUB, La Communauté Libre des Urgentes Batailles, (Revient !) – Tout public
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 OCTOBRE
Entrée libre et gratuite
Animé par Clara Fustier et Boris Talon, Cie Esperluette Théâtre
Après le succès en mai 2014, le C.L.U.B rouvrira ses portes durant la saison 2015-2016 ! Venez l'inventer avec nous, dans un C2 totalement transformé !
Avis à la population !! Citoyens révoltés, petits et grands, écoutons, questionnons et changeons le monde ! Les portes du C2 seront grandes ouvertes et l'entrée totalement gratuite ! Pour trois week-end de préparation pendant l'année et deux semaines d'occupation en clôture. Pour faire entendre nos voix. Pour en faire un espace, un temps vivant, de confrontations, d’échanges et de résistances. Pour réveiller l’animal politique prêt à bondir en nous, aiguiser notre esprit critique, partager nos interrogations, affirmer notre pouvoir concret, agir et essayer de vivre autre chose.
Au programme, toujours autant de fêtes, d'expositions participatives, de projections, de spectacles, de jeux, d'ateliers, et de repas 100 % collectifs, gratuits, locaux, d'informations et de révoltes !
« On est réunis, on est différents et ça c'est déjà une réponse à l'impuissance »
Samedi 24 octobre
10h30-12h30 : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
12h30-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-18h : Création et jeux collaboratifs géants / Atelier discussions avec les conciliabules
18h-20h : Préparation et dégustation tous ensemble d’un apéro-dinatoire de saison !
20h30 : Temps fort artistico-citoyen, car les samedis soirs c’est spectacle, et ce soir là avec Boris, soirée contes pour tous les âges !
Dimanche 25 octobre
11h-13h : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
13h-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-15h : Préparation du gouter
15h : Projection documentaire « solutions locales pour un désordre général », de Coline Serreau
en partenariat avec les associations Terreco et le Cabas-bio
16h30-18h : Gouter des produits locaux, contes de Nasredine
Le C2 sera ouvert en accès libre tout le week-end avec, salon et bibliothèque, coin jeux, coin recherches, mur des révoltes, transats et parasols !
Les autres rendez-vous de préparation dans l’année :
Samedi 23 et dimanche 24 janvier 2016 et Samedi 12 et dimanche 13 mars 2016
+ OCCUPATION FINALE / Du 23 mai au 5 juin 2016
Pour les curieux qui hésitent encore ou se demandent bien ce que peut être ce projet, video sur notre chaine youtube, retrospective de 2014 :
Voir la Vidéo rétrospective du CLUB 2014 !
Atelier Arts plastiques et bricolage – Tout public et en famille !
Tous les mercredis de 14h à 16h
Tarifs : 60€ plein / 40€ réduit (sauf Torcéens, inscription spécifique à la Maison des Familles)
Animé par Jean Jacques Beresina (Les ateliers du vieux saule)
1ere séance le 7 octobre !
Jean-Jacques Bérésina est artiste plasticien. Installé depuis 2009 « Aux ateliers du Vieux Saule », il tire parti de toutes les techniques et de tous les matériaux pour s’exprimer, offrant un catalogue d’œuvres hétéroclites.
Son nouveau défi : une construction collaborative géante de 3 à 4 m sur le thème de la pollution, composée de travail de matériaux divers pour une création collective d’art brut, qui sera présentée lors de la troisième édition du Festival La main dans le chapeau !
Au cours de cet atelier, vous pourrez travailler divers matériaux, à commencer par le métal pour l’ossature, en passant par les objets de récupération comme les bouteilles plastiques etc. A vos ciseaux, colles, ficelles, et outils en tout genre !
Nous lançons dès maintenant un appel pour collecter des bouteilles d’eau transparentes ainsi que des bouchons, à déposer au C2, à la maison des familles ou en Mairie à Torcy.
Si la fabrication vous fait peur, pas de panique ! Travailler avec cet artiste “Multi-Fonction” vous permettra de métamorphoser l’œuvre si l’envie vous en dit par le biais de dessin ou de peinture par exemple… Un atelier source d’échanges et de rencontres…
Il s’agit également « d’aller à la rencontre de la différence » comme le prône depuis le départ le Festival « La main dans le chapeau ». Nous aurons le plaisir de travailler avec 5 résidents de la MAS du Breuil, qui participeront à l’élaboration de la création plastique avec nous. Alors osez la rencontre !
En partenariat avec la Maison des Familles de Torcy et la Maison d’Accueil Spécialisée du Breuil.
Au mois d'octobre 2015 au C2...
Vous pourrez retrouver beaucoup de Contes,
mais aussi un documentaire, des espaces de réflexions et de discussions, du temps pour vivre ensemble...
De la parole populaire, exigeante et engagée !
SAMEDI 17 OCTOBRE / 20h30
"CHANTIER NAVAL, là d'ou viennent les bateaux" - Contes de Jeanine Qannari
Dans le cadre du festival des Contes Givrés - Association Antipodes
Découvrez ce spectacle bâti autour d'un collectage de paroles de salariés en majorité retraités des chantiers de St nazaire.
« Suite à la programmation du spectacle "la Penn sardin et autres contes de l'oubli" à la bibliothèque des chantiers de St Nazaire en 2012, les paroles vont bon train. Les deux bibliothécaires me disent que beaucoup de retraités viennent leur parler de leur ancien travail, mais qu'elles n'ont pas le temps de collecter ces paroles. Je me propose alors de le faire avec leur complicité . Elles invitent alors leurs adhérents à venir parler de leur travail au chantier et moi je collecte leurs paroles pour en faire un spectacle. »
Plus qu'un compte rendu de témoignages, ce spectacle est un voyage au cœur même de ces paquebots immenses qui avant de voguer sur les flots sont nés de la sueur et de la main des milliers d'hommes et de femmes qui les ont mis au monde, chacun pour un bout, ici ou là dans la matrice géante des chantiers
"ohé, ohé matelot, accroche ta parole à la mienne, pour une immersion totale dans les eaux primordiales d'un bateau in utero. Parce qu'à n'en pas douter, chaque navire porte l'empreinte de ses pères et amène dans son sillage des bouts de leur vie."
Tarifs : 12/7/4€
Durée : 1h
Dès 10 ans
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 OCTOBRE - Toute la journée
Le CLUB, La Communauté Libre des Urgentes Batailles - Tout public
Entrée libre et gratuite
Animé par Clara Fustier et Boris Talon, Cie Esperluette Théâtre
Après le succès en mai 2014, le C.L.U.B rouvrira ses portes durant la saison 2015-2016 ! Venez l'inventer avec nous, dans un C2 totalement transformé ! Au programme, toujours autant de fêtes, d'expositions participatives, de projections, de spectacles, de jeux, d'ateliers, et de repas 100 % collectifs, gratuits, locaux, d'informations et de révoltes ! (plus d'infos sur www.lec2.fr)
« On est réunis, on est différents et ça c'est déjà une réponse à l'impuissance »
Samedi 24 octobre
10h30-12h30 : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
12h30-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-18h : Création et jeux collaboratifs géants / Atelier discussions avec les conciliabules
18h-20h : Préparation et dégustation tous ensemble d'un apéro-dinatoire de saison !
20h30 : Temps fort artistico-citoyen, car les samedis soirs c'est spectacle !
Sidoine Boris Talom, artiste comedien, conteur, poète, animateur de theâtre Forum (Théâtre de l'opprimé), crée en 2000 avec des amis une troupe professionnelle et se lance définitivement dans le Théâtre engagé. Dès lors il défend la cause sociale et humaine à travers divers spectacles.
"L'Afrique Compte.(Conte)" - Conte pour toute la famille, sera le spectacle choisi et conté dans le cadre du CLUB au C2 ce samedi 24 octobre ... Ce spectacle nous enseigne ce qu'était le monde, comment vivaient les hommes en harmonie avec la nature et les animaux.
Entre chants, onomathopées, danses et proverbes le conteur transporte son public dans cet univers d'il y a des millions d'années pour lui faire vivre trois histoires alléchantes. En se demandant toujours "pourquoi y a -t-il tant d'idiots dans le monde?" et nous racontera l'histoire des trois sourds, celle de l'homme et de l'éléphant; Et c'est l'Afrique en conte...
Dimanche 25 octobre
11h-13h : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
13h-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-15h : Préparation du gouter
15h : Projection documentaire « solutions locales pour un désordre général », de Coline Serreau
en partenariat avec les associations Terreco et le Cabas-bio
« Les films d'alertes et catastrophistes ont été tournés. Ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu'il existe des solutions, faire entendre les réflexions des philosophes et économistes, qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s'est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives. » Coline Serreau
16h30-18h : Gouter des produits locaux !
Le C2 sera ouvert en accès libre tout le week-end avec, salon et bibliothèque, coin jeux, coin recherches, mur des révoltes, transats et parasols !
Pour les curieux qui hésitent encore ou se demandent bien ce que peut être ce projet, video sur notre chaine youtube, retrospective de 2014 :
Voir la vidéo en cliquant ici !
--
L'équipe du C2,
Direction // Jérémy Pinheiro
06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques
07 87 96 15 10
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Tel : 03 85 77 05 05
Fax : 03 85 77 05 06
http://www.leC2.fr
Rejoignez-nous !
3 projets à découvrir, 3 pratiques différentes à oser, de multiples rencontres humaines à envisager !
Atelier CLOWN (avec création de spectacle!) – Adultes
Les mardis (hors vacances scolaires) / 20h à 21h30
Plein tarif 80€ / Tarif réduit 60€ l’année
Animé par Hanicka Andres, Cie Entr’actes
Reprise le 6 octobre !
C'est un fait, pour un clown qui veut devenir rebelle il faut qu'il soit en capacité de relever le défi majeur d'être stupide. Il peut alors jouer avec créativité, animé par un profond esprit d’honnêteté et d’ouverture afin d'apporter aux cultures de la lutte politique radicale le don de sa vulnérabilité et sa capacité à prêter le flanc à l’attaque.
Les clowns savent bien que le courage n’est pas la perte de quelque chose mais bien au contraire que c'est le sentiment de force donné par un coeur de chair. Armés de leur insolente naïveté, de leur impertinence décalée, de leur rire sauvage et guerrier, les clowns rebelles nous ferons la guerre avec amour.
Ils nous invitent sans tarder à rejoindre les rangs de L.A.C.A.R.I.E.N. (L'Armée des Clowns Agitateurs du Rien pour Importuner les Etranges Normalités) pour un entrainement pas tout à fait comme les autres.
Atelier clownesque avec projet de spectacle animé par Hanicka Andres de la cie Entr'Actes (http://www.entractes.org) - Inscription au 07 87 96 15 10 ou contact@lec2.fr
Le CLUB, La Communauté Libre des Urgentes Batailles, (Revient !) – Tout public
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 OCTOBRE
Entrée libre et gratuite
Animé par Clara Fustier et Boris Talon, Cie Esperluette Théâtre
Après le succès en mai 2014, le C.L.U.B rouvrira ses portes durant la saison 2015-2016 ! Venez l'inventer avec nous, dans un C2 totalement transformé !
Avis à la population !! Citoyens révoltés, petits et grands, écoutons, questionnons et changeons le monde ! Les portes du C2 seront grandes ouvertes et l'entrée totalement gratuite ! Pour trois week-end de préparation pendant l'année et deux semaines d'occupation en clôture. Pour faire entendre nos voix. Pour en faire un espace, un temps vivant, de confrontations, d’échanges et de résistances. Pour réveiller l’animal politique prêt à bondir en nous, aiguiser notre esprit critique, partager nos interrogations, affirmer notre pouvoir concret, agir et essayer de vivre autre chose.
Au programme, toujours autant de fêtes, d'expositions participatives, de projections, de spectacles, de jeux, d'ateliers, et de repas 100 % collectifs, gratuits, locaux, d'informations et de révoltes !
« On est réunis, on est différents et ça c'est déjà une réponse à l'impuissance »
Samedi 24 octobre
10h30-12h30 : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
12h30-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-18h : Création et jeux collaboratifs géants / Atelier discussions avec les conciliabules
18h-20h : Préparation et dégustation tous ensemble d’un apéro-dinatoire de saison !
20h30 : Temps fort artistico-citoyen, car les samedis soirs c’est spectacle, et ce soir là avec Boris, soirée contes pour tous les âges !
Dimanche 25 octobre
11h-13h : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
13h-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-15h : Préparation du gouter
15h : Projection documentaire « solutions locales pour un désordre général », de Coline Serreau
en partenariat avec les associations Terreco et le Cabas-bio
16h30-18h : Gouter des produits locaux, contes de Nasredine
Le C2 sera ouvert en accès libre tout le week-end avec, salon et bibliothèque, coin jeux, coin recherches, mur des révoltes, transats et parasols !
Les autres rendez-vous de préparation dans l’année :
Samedi 23 et dimanche 24 janvier 2016 et Samedi 12 et dimanche 13 mars 2016
+ OCCUPATION FINALE / Du 23 mai au 5 juin 2016
Pour les curieux qui hésitent encore ou se demandent bien ce que peut être ce projet, video sur notre chaine youtube, retrospective de 2014 :
Voir la Vidéo rétrospective du CLUB 2014 !
Atelier Arts plastiques et bricolage – Tout public et en famille !
Tous les mercredis de 14h à 16h
Tarifs : 60€ plein / 40€ réduit (sauf Torcéens, inscription spécifique à la Maison des Familles)
Animé par Jean Jacques Beresina (Les ateliers du vieux saule)
1ere séance le 7 octobre !
Jean-Jacques Bérésina est artiste plasticien. Installé depuis 2009 « Aux ateliers du Vieux Saule », il tire parti de toutes les techniques et de tous les matériaux pour s’exprimer, offrant un catalogue d’œuvres hétéroclites.
Son nouveau défi : une construction collaborative géante de 3 à 4 m sur le thème de la pollution, composée de travail de matériaux divers pour une création collective d’art brut, qui sera présentée lors de la troisième édition du Festival La main dans le chapeau !
Au cours de cet atelier, vous pourrez travailler divers matériaux, à commencer par le métal pour l’ossature, en passant par les objets de récupération comme les bouteilles plastiques etc. A vos ciseaux, colles, ficelles, et outils en tout genre !
Nous lançons dès maintenant un appel pour collecter des bouteilles d’eau transparentes ainsi que des bouchons, à déposer au C2, à la maison des familles ou en Mairie à Torcy.
Si la fabrication vous fait peur, pas de panique ! Travailler avec cet artiste “Multi-Fonction” vous permettra de métamorphoser l’œuvre si l’envie vous en dit par le biais de dessin ou de peinture par exemple… Un atelier source d’échanges et de rencontres…
Il s’agit également « d’aller à la rencontre de la différence » comme le prône depuis le départ le Festival « La main dans le chapeau ». Nous aurons le plaisir de travailler avec 5 résidents de la MAS du Breuil, qui participeront à l’élaboration de la création plastique avec nous. Alors osez la rencontre !
En partenariat avec la Maison des Familles de Torcy et la Maison d’Accueil Spécialisée du Breuil.
Au mois d'octobre 2015 au C2...
Vous pourrez retrouver beaucoup de Contes,
mais aussi un documentaire, des espaces de réflexions et de discussions, du temps pour vivre ensemble...
De la parole populaire, exigeante et engagée !
SAMEDI 17 OCTOBRE / 20h30
"CHANTIER NAVAL, là d'ou viennent les bateaux" - Contes de Jeanine Qannari
Dans le cadre du festival des Contes Givrés - Association Antipodes
Découvrez ce spectacle bâti autour d'un collectage de paroles de salariés en majorité retraités des chantiers de St nazaire.
« Suite à la programmation du spectacle "la Penn sardin et autres contes de l'oubli" à la bibliothèque des chantiers de St Nazaire en 2012, les paroles vont bon train. Les deux bibliothécaires me disent que beaucoup de retraités viennent leur parler de leur ancien travail, mais qu'elles n'ont pas le temps de collecter ces paroles. Je me propose alors de le faire avec leur complicité . Elles invitent alors leurs adhérents à venir parler de leur travail au chantier et moi je collecte leurs paroles pour en faire un spectacle. »
Plus qu'un compte rendu de témoignages, ce spectacle est un voyage au cœur même de ces paquebots immenses qui avant de voguer sur les flots sont nés de la sueur et de la main des milliers d'hommes et de femmes qui les ont mis au monde, chacun pour un bout, ici ou là dans la matrice géante des chantiers
"ohé, ohé matelot, accroche ta parole à la mienne, pour une immersion totale dans les eaux primordiales d'un bateau in utero. Parce qu'à n'en pas douter, chaque navire porte l'empreinte de ses pères et amène dans son sillage des bouts de leur vie."
Tarifs : 12/7/4€
Durée : 1h
Dès 10 ans
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 OCTOBRE - Toute la journée
Le CLUB, La Communauté Libre des Urgentes Batailles - Tout public
Entrée libre et gratuite
Animé par Clara Fustier et Boris Talon, Cie Esperluette Théâtre
Après le succès en mai 2014, le C.L.U.B rouvrira ses portes durant la saison 2015-2016 ! Venez l'inventer avec nous, dans un C2 totalement transformé ! Au programme, toujours autant de fêtes, d'expositions participatives, de projections, de spectacles, de jeux, d'ateliers, et de repas 100 % collectifs, gratuits, locaux, d'informations et de révoltes ! (plus d'infos sur www.lec2.fr)
« On est réunis, on est différents et ça c'est déjà une réponse à l'impuissance »
Samedi 24 octobre
10h30-12h30 : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
12h30-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-18h : Création et jeux collaboratifs géants / Atelier discussions avec les conciliabules
18h-20h : Préparation et dégustation tous ensemble d'un apéro-dinatoire de saison !
20h30 : Temps fort artistico-citoyen, car les samedis soirs c'est spectacle !
Sidoine Boris Talom, artiste comedien, conteur, poète, animateur de theâtre Forum (Théâtre de l'opprimé), crée en 2000 avec des amis une troupe professionnelle et se lance définitivement dans le Théâtre engagé. Dès lors il défend la cause sociale et humaine à travers divers spectacles.
"L'Afrique Compte.(Conte)" - Conte pour toute la famille, sera le spectacle choisi et conté dans le cadre du CLUB au C2 ce samedi 24 octobre ... Ce spectacle nous enseigne ce qu'était le monde, comment vivaient les hommes en harmonie avec la nature et les animaux.
Entre chants, onomathopées, danses et proverbes le conteur transporte son public dans cet univers d'il y a des millions d'années pour lui faire vivre trois histoires alléchantes. En se demandant toujours "pourquoi y a -t-il tant d'idiots dans le monde?" et nous racontera l'histoire des trois sourds, celle de l'homme et de l'éléphant; Et c'est l'Afrique en conte...
Dimanche 25 octobre
11h-13h : Atelier théâtre forum / atelier conférence gesticulée des révoltes
13h-14h : pause repas, pensez a apporter votre pique nique si vous souhaitez rester manger sur place
14h-15h : Préparation du gouter
15h : Projection documentaire « solutions locales pour un désordre général », de Coline Serreau
en partenariat avec les associations Terreco et le Cabas-bio
« Les films d'alertes et catastrophistes ont été tournés. Ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu'il existe des solutions, faire entendre les réflexions des philosophes et économistes, qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s'est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives. » Coline Serreau
16h30-18h : Gouter des produits locaux !
Le C2 sera ouvert en accès libre tout le week-end avec, salon et bibliothèque, coin jeux, coin recherches, mur des révoltes, transats et parasols !
Pour les curieux qui hésitent encore ou se demandent bien ce que peut être ce projet, video sur notre chaine youtube, retrospective de 2014 :
Voir la vidéo en cliquant ici !
--
L'équipe du C2,
Direction // Jérémy Pinheiro
06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques
07 87 96 15 10
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Tel : 03 85 77 05 05
Fax : 03 85 77 05 06
http://www.leC2.fr
L'ARROSOIR Jazz-Club
Publié : 14 oct. 2015 20:44
Bonjour,
La pétition en ligne, pour l'Arrosoir, c'est ici :
https://www.change.org/p/m-le-maire-de- ... responsive
Merci!
Susanne
le C2 à Torcy
Publié : 03 nov. 2015 14:36
IL N'Y A PAS D'ÂGE POUR MÉMÉ
par la Cie Hors Loge
THÉÂTRE DE MARIONNETTES ET D'OBJETS
Sortie de Chantier (en création) - A voir en famille
SAMEDI 07 NOVEMBRE 2015
20h30 - Gratuit
ATTENTION, changement de programme !!
Comme souvent, durant la création d’un spectacle, les artistes sont confrontés à des contraintes qui les retardent dans la finalisation de l’objet artistique dans lequel ils espèrent vous transporter. La forme que nous vous proposons alors de découvrir en date du 7 novembre sera une étape de la création du spectacle. Cette soirée sera alors l’occasion pour les artistes de vous faire découvrir leur univers, l’histoire de ce nouveau projet et les ficelles de création de ce dernier. Ils seront de retour Le Samedi 9 Avril pour vous dévoiler cette fois-ci l’objet artistique de leur rêve…
Un vieux poste de télévision éclaire les visages de deux personnes âgées plus motivées par rien, plus sollicitées par personne, dont plus personne ne se préoccupe.
Malgré leur corps vieillissant, ils vont peu à peu reprendre conscience de celui-ci, renouer avec leurs « intentions » qui les emmèneront à construire un nouveau départ .
« Vieillir n’est qu’un masque » se disent-ils, ils vont se réapproprier leur corps, le redécouvrir et en explorer malgré tout les limites.
Ce projet va les emmener à la redécouverte de l’autre, celui que l’on côtoie depuis plus de 40 ans, retrouver leurs jeux d’enfants et pourquoi pas en inventer de nouveaux.
Projet soutenu par le réseau de co-diffusion Affluences
BRICOLEZ
par la Cie Les Encombrants
THÉÂTRE & CIRQUE BURLESQUE
A voir en famille à partir de 6 ans
MARDI 17 NOVEMBRE 2015
20h30
Tarif Plein 12 € / Tarif Réduit 7 € / Enfants -12ans 4 €
Quelques démonstrations de bricolage à l’usage des personnes seules et malhabiles.
Voilà qui promet !
Bricoleurs du dimanche, possesseurs de 2 mains gauches et autres maladroits, ce spectacle est fait pour vous. Grâce à la méthode Patin, vous découvrirez comment, sans outillage ni connaissance particulière, on peut faire une bibliothèque, poser du papier peint, accrocher un tableau. Mais, bien sûr, rien ne se passe jamais comme on l’attend…
Avec la méthode Patin, joignez l’outil à l’agréable. Bricolez malin, bricolez Patin.
De démonstrations absurdes en ratages grandioses, les deux personnages, aussi kitchs que leur décor et aussi professionnels qu’une fée du logis sans baguette, sont absolument irrésistibles !
« Bricolez ! », spectacle burlesque, se situe entre Buster Keaton et Tex Avery. Les textes n’ont rien à envier ni à Louis De Funès ni même à Gilles Deleuze.
Un grand moment de plaisir au second degré, subtilement pertinent et …délicieusement bête.
Jeu : L. SEGUETTE & F. MOREAU DE BELLAING
Et en alternance : P. GIROT / E. GREBOT
Mise en scène : E. GREBOT
Direction Artistique : F. MOREAU DE BELLAING
Bricoleurs de décor : P. GIROT / B. PASSAJOU
Costumes : L’atelier du Balcon
Administration : Sarah DOUHAIRE
L'ABONNEMENT DU C2
Pensez-y !
Chaque saison, le C2 – Centre Culturel de la ville de Torcy tente de vous proposer davantage de projets et d’offres vous permettant d’avoir un accès facilité à la Culture. Depuis son lancement il y a cinq ans maintenant, elle vous propose une politique tarifaire accessible vous permettant d’assister a des spectacles professionnels à des tarifs privilégiés en formant des groupes de 10 personnes ou en présentant une carte d’abonnement vous donnant accès à des tarifs réduits.
Voici comment l’abonnement du C2 fonctionne :
- Choisissez trois spectacles minimum parmi la proposition de spectacles programmés au tarifs de 12€ (tarif plein), 7€ (tarif réduit), 4€ (tarif enfant -12ans)
- Cela vous ouvre la possibilité d’accéder au tarif abonnement du C2
- Evolution des tarifs grâce à l’abonnement :
Tarif plein : passe de 12€ à 10€ / Tarif réduit : passe de 7€ à 5€
- La carte d’abonnement du C2 vous donne également accès à des tarifs préférentielles dans d’autres salles de spectacles (exemple : Embarcadère – Montceau-les-Mines)
Valider votre abonnement
- Vous rendre à l’état civil de la Mairie de Torcy
- Vous munir d’une pièce d’identité
- Paiement par chèque à l’ordre de « Trésor Public » ou en espèces d’un montant équivalent à votre abonnement
Horaires d’ouverture de la mairie :
Lundi : 14h à 17h30
Mardi au vendredi : 8h30-12h00 et 14h00 à 17h30
Samedi : 8h30 à 12h00
--
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
http://www.leC2.fr
par la Cie Hors Loge
THÉÂTRE DE MARIONNETTES ET D'OBJETS
Sortie de Chantier (en création) - A voir en famille
SAMEDI 07 NOVEMBRE 2015
20h30 - Gratuit
ATTENTION, changement de programme !!
Comme souvent, durant la création d’un spectacle, les artistes sont confrontés à des contraintes qui les retardent dans la finalisation de l’objet artistique dans lequel ils espèrent vous transporter. La forme que nous vous proposons alors de découvrir en date du 7 novembre sera une étape de la création du spectacle. Cette soirée sera alors l’occasion pour les artistes de vous faire découvrir leur univers, l’histoire de ce nouveau projet et les ficelles de création de ce dernier. Ils seront de retour Le Samedi 9 Avril pour vous dévoiler cette fois-ci l’objet artistique de leur rêve…
Un vieux poste de télévision éclaire les visages de deux personnes âgées plus motivées par rien, plus sollicitées par personne, dont plus personne ne se préoccupe.
Malgré leur corps vieillissant, ils vont peu à peu reprendre conscience de celui-ci, renouer avec leurs « intentions » qui les emmèneront à construire un nouveau départ .
« Vieillir n’est qu’un masque » se disent-ils, ils vont se réapproprier leur corps, le redécouvrir et en explorer malgré tout les limites.
Ce projet va les emmener à la redécouverte de l’autre, celui que l’on côtoie depuis plus de 40 ans, retrouver leurs jeux d’enfants et pourquoi pas en inventer de nouveaux.
Projet soutenu par le réseau de co-diffusion Affluences
BRICOLEZ
par la Cie Les Encombrants
THÉÂTRE & CIRQUE BURLESQUE
A voir en famille à partir de 6 ans
MARDI 17 NOVEMBRE 2015
20h30
Tarif Plein 12 € / Tarif Réduit 7 € / Enfants -12ans 4 €
Quelques démonstrations de bricolage à l’usage des personnes seules et malhabiles.
Voilà qui promet !
Bricoleurs du dimanche, possesseurs de 2 mains gauches et autres maladroits, ce spectacle est fait pour vous. Grâce à la méthode Patin, vous découvrirez comment, sans outillage ni connaissance particulière, on peut faire une bibliothèque, poser du papier peint, accrocher un tableau. Mais, bien sûr, rien ne se passe jamais comme on l’attend…
Avec la méthode Patin, joignez l’outil à l’agréable. Bricolez malin, bricolez Patin.
De démonstrations absurdes en ratages grandioses, les deux personnages, aussi kitchs que leur décor et aussi professionnels qu’une fée du logis sans baguette, sont absolument irrésistibles !
« Bricolez ! », spectacle burlesque, se situe entre Buster Keaton et Tex Avery. Les textes n’ont rien à envier ni à Louis De Funès ni même à Gilles Deleuze.
Un grand moment de plaisir au second degré, subtilement pertinent et …délicieusement bête.
Jeu : L. SEGUETTE & F. MOREAU DE BELLAING
Et en alternance : P. GIROT / E. GREBOT
Mise en scène : E. GREBOT
Direction Artistique : F. MOREAU DE BELLAING
Bricoleurs de décor : P. GIROT / B. PASSAJOU
Costumes : L’atelier du Balcon
Administration : Sarah DOUHAIRE
L'ABONNEMENT DU C2
Pensez-y !
Chaque saison, le C2 – Centre Culturel de la ville de Torcy tente de vous proposer davantage de projets et d’offres vous permettant d’avoir un accès facilité à la Culture. Depuis son lancement il y a cinq ans maintenant, elle vous propose une politique tarifaire accessible vous permettant d’assister a des spectacles professionnels à des tarifs privilégiés en formant des groupes de 10 personnes ou en présentant une carte d’abonnement vous donnant accès à des tarifs réduits.
Voici comment l’abonnement du C2 fonctionne :
- Choisissez trois spectacles minimum parmi la proposition de spectacles programmés au tarifs de 12€ (tarif plein), 7€ (tarif réduit), 4€ (tarif enfant -12ans)
- Cela vous ouvre la possibilité d’accéder au tarif abonnement du C2
- Evolution des tarifs grâce à l’abonnement :
Tarif plein : passe de 12€ à 10€ / Tarif réduit : passe de 7€ à 5€
- La carte d’abonnement du C2 vous donne également accès à des tarifs préférentielles dans d’autres salles de spectacles (exemple : Embarcadère – Montceau-les-Mines)
Valider votre abonnement
- Vous rendre à l’état civil de la Mairie de Torcy
- Vous munir d’une pièce d’identité
- Paiement par chèque à l’ordre de « Trésor Public » ou en espèces d’un montant équivalent à votre abonnement
Horaires d’ouverture de la mairie :
Lundi : 14h à 17h30
Mardi au vendredi : 8h30-12h00 et 14h00 à 17h30
Samedi : 8h30 à 12h00
--
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
http://www.leC2.fr
L'ARROSOIR Jazz-Club
Publié : 03 nov. 2015 14:41
Soirée de discussion autour du devenir de l'Arrosoir Mardi 17 novembre
Comité de soutien de l'Arrosoir
2 nov. 2015 — Bonjour et tout d'abord merci beaucoup pour votre soutien.
Nous venons de franchir le cap des 1500 signatures sur le site et la pétition papier avoisine le millier. N’oubliez pas de la faire circuler pour que son impact grandisse encore.
Il est primordial qu'ensemble, au-delà du festival et de la pétition; musiciens, publics et bénévoles poursuivent leur solidarité et mettent leurs idées et leurs énergies en commun pour imaginer et mettre en place le futur de l'Arrosoir car rien ne semble avancer du côté des pouvoirs publics et le risque de licenciement se rapproche.
Nous aimerions donc vous inviter si vous habitez la région, à venir discuter avec nous, mardi 17 novembre à 19h à l'Arrosoir.
Cette soirée sera l'occasion de faire le point sur la situation, d'échanger et de réfléchir ensemble sur d’éventuelles pistes de financements permettant de pallier aux baisses de subventions (participatif citoyen, mécénat, etc.).
Nous comptons sur vous mardi 17 novembre à partir de 19h. Au programme : discussions ouvertes, repas partagé (chacun apporte ce qu'il veut à manger, pas de boissons) et jam session à partir de 21h30 (scène ouverte « autogérée » : chaque musicien apporte son matériel). Le bar sera ouvert au tarif habituel.
A très bientôt et merci encore.
Solidairement
Le Collectif de soutien
Comité de soutien de l'Arrosoir
2 nov. 2015 — Bonjour et tout d'abord merci beaucoup pour votre soutien.
Nous venons de franchir le cap des 1500 signatures sur le site et la pétition papier avoisine le millier. N’oubliez pas de la faire circuler pour que son impact grandisse encore.
Il est primordial qu'ensemble, au-delà du festival et de la pétition; musiciens, publics et bénévoles poursuivent leur solidarité et mettent leurs idées et leurs énergies en commun pour imaginer et mettre en place le futur de l'Arrosoir car rien ne semble avancer du côté des pouvoirs publics et le risque de licenciement se rapproche.
Nous aimerions donc vous inviter si vous habitez la région, à venir discuter avec nous, mardi 17 novembre à 19h à l'Arrosoir.
Cette soirée sera l'occasion de faire le point sur la situation, d'échanger et de réfléchir ensemble sur d’éventuelles pistes de financements permettant de pallier aux baisses de subventions (participatif citoyen, mécénat, etc.).
Nous comptons sur vous mardi 17 novembre à partir de 19h. Au programme : discussions ouvertes, repas partagé (chacun apporte ce qu'il veut à manger, pas de boissons) et jam session à partir de 21h30 (scène ouverte « autogérée » : chaque musicien apporte son matériel). Le bar sera ouvert au tarif habituel.
A très bientôt et merci encore.
Solidairement
Le Collectif de soutien
le C2 à Torcy
Publié : 23 nov. 2015 17:46
4e Rencontres de la Diversité
organisées par le Centre Francophonie de Bourgogne
Dans le cadre des quatrièmes rencontres de la Diversité du Centre Francophonie de Bourgogne, plusieurs manifestations se dérouleront au C2, centre culturel de Torcy, du 24 au 27 novembre.
LE PROGRAMME AU C2
// Concert "De dame et d'homme"
Musique traditionnelle québéquoise et musique actuelle avec le guitariste Stéphane Tellier (jazz manouche) et Valérie Pichon( violon).
Mercredi 25 novembre à 20h30, au C2
Entrée 10€
// "Lungone Dromença" (Longue route)
Film documentaire de Marie Christine Duchalet et Pierre Gadrey, suivi d'échanges avec les réalisateurs et Brahim Music, musicologue, représentant des Roms au Conseil de L'Europe.
Jeudi 26 novembre à 20h30, au C2
Entrée 5€
Elles s'appellent Fljuri, Ramiza, Saire, Sabila et Sanela. Cinq femmes roms dont les récits entrelacés disent une vie singulière et une histoire commune. Elles appartiennent à une nation sans territoire, venue d'Inde et sédentarisée en Europe au XIVe siècle et qui a connu les ersécutions, les pogroms puis l'extermination nazie : 500 000 morts.
Ces femmes vivaient au Kosovo, avaient des maisons, une famille, une paix relative. Mais après la mort de Tito, les nationalismes se réveillèrent et elles se retrouvèrent prises en tenaille entre les Serbes et les Albanais qui chassaient les enfants de leurs écoles, surtout les filles, refusaient d'embaucher des Roms, quand bien même ils avaient un métier, passèrent des menaces à la terreur, jusqu'à la guerre et l'épuration ethnique. L'exode commence en 1991 et reprend avec les bombardements de 1999.
Elles quittent leurs terres et leurs maisons en abandonnant ce qui leur appartient, connaissent la peur, la fuite, les disparitions de leurs proches, les camps, la misère, la mendicité. " Personne ne veut de nous ", dit l'une d'elles, ni les Serbes, ni les autres.
en partenariat avec cinemage
Et aussi d'autres manifestations sur Torcy...
// Rencontre avec Brahim Music
Musicologue et représentant des Roms au Conseil de l'Europe
Vendredi 27 novembre à 10h00, à la Maison des Familles
Entrée libre
Venez discuter, échanger avec Brahim Music à la Maison des Familles de Torcy. Son parcours , son témoignage, ses engagements... Il répondra avec plaisir à toutes vos questions.
// Les expositions : " Ecrivain et peintres Tziganes en Europe" et " Des camps de concentration à la guerre"
par les éditions Wallâda
présentées à la bibliothèque de Torcy, en mairie (heures d'ouverture de la mairie) jusqu'au 12 décembre
Entrée libre
--
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
www.leC2.fr www.torcy71.fr
organisées par le Centre Francophonie de Bourgogne
Dans le cadre des quatrièmes rencontres de la Diversité du Centre Francophonie de Bourgogne, plusieurs manifestations se dérouleront au C2, centre culturel de Torcy, du 24 au 27 novembre.
LE PROGRAMME AU C2
// Concert "De dame et d'homme"
Musique traditionnelle québéquoise et musique actuelle avec le guitariste Stéphane Tellier (jazz manouche) et Valérie Pichon( violon).
Mercredi 25 novembre à 20h30, au C2
Entrée 10€
// "Lungone Dromença" (Longue route)
Film documentaire de Marie Christine Duchalet et Pierre Gadrey, suivi d'échanges avec les réalisateurs et Brahim Music, musicologue, représentant des Roms au Conseil de L'Europe.
Jeudi 26 novembre à 20h30, au C2
Entrée 5€
Elles s'appellent Fljuri, Ramiza, Saire, Sabila et Sanela. Cinq femmes roms dont les récits entrelacés disent une vie singulière et une histoire commune. Elles appartiennent à une nation sans territoire, venue d'Inde et sédentarisée en Europe au XIVe siècle et qui a connu les ersécutions, les pogroms puis l'extermination nazie : 500 000 morts.
Ces femmes vivaient au Kosovo, avaient des maisons, une famille, une paix relative. Mais après la mort de Tito, les nationalismes se réveillèrent et elles se retrouvèrent prises en tenaille entre les Serbes et les Albanais qui chassaient les enfants de leurs écoles, surtout les filles, refusaient d'embaucher des Roms, quand bien même ils avaient un métier, passèrent des menaces à la terreur, jusqu'à la guerre et l'épuration ethnique. L'exode commence en 1991 et reprend avec les bombardements de 1999.
Elles quittent leurs terres et leurs maisons en abandonnant ce qui leur appartient, connaissent la peur, la fuite, les disparitions de leurs proches, les camps, la misère, la mendicité. " Personne ne veut de nous ", dit l'une d'elles, ni les Serbes, ni les autres.
en partenariat avec cinemage
Et aussi d'autres manifestations sur Torcy...
// Rencontre avec Brahim Music
Musicologue et représentant des Roms au Conseil de l'Europe
Vendredi 27 novembre à 10h00, à la Maison des Familles
Entrée libre
Venez discuter, échanger avec Brahim Music à la Maison des Familles de Torcy. Son parcours , son témoignage, ses engagements... Il répondra avec plaisir à toutes vos questions.
// Les expositions : " Ecrivain et peintres Tziganes en Europe" et " Des camps de concentration à la guerre"
par les éditions Wallâda
présentées à la bibliothèque de Torcy, en mairie (heures d'ouverture de la mairie) jusqu'au 12 décembre
Entrée libre
--
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
www.leC2.fr www.torcy71.fr
le C2 à Torcy
Publié : 30 nov. 2015 17:04
Pour le dernier mois de l'année, le C2 vous propose de l'humain.
Beaucoup de rires ridés, de jeunes sourires aussi,
des yeux qui brillent,
du trou de mémoire à la création en direct,
des amateurs aux pros,
du live, pure, vrai, sincère, singulier.
Car entre la sagesse du premier et la fraicheur du second il y aura avant tout beaucoup d'humanité au plateau ce mois-ci...
ne loupez ni l'un ni l'autre,
échauffez vous avant les fêtes par la rencontre, d'artistes pluriels,
le tout ampli de rires...
Décembre au C2 prépare votre coeur et vos émotions,
pour poser une note finale la plus humaine possible sur 2015...
Attention le succès prévisible de ces dates vous invite fortement à réserver ! Toutes les infos ci-dessous.
On ne vous souhaite donc pas de belles fêtes de fin d'année mais on vous attends pour les préparer ensemble.
"LES VIES RÊVÉES - MÊME PAS EN RÊVE"
par Jacques Arnould
THÉÂTRE AMATEUR
En collaboration avec le Conseil Départemental de Saône et Loire
VENDREDI 04 DÉCEMBRE 2015
20h30
Tarif Unique 5 €
Après les Tricoteuses & Homicide pour un rêve.
Après le spectacle « Les tricoteuses » ou encore le film "Homicide pour un rêve" . L'atelier "Les vies rêvées", qui a démarré la saison précédente, finalise son spectacle autour de la délicate thématique du rêve, de la vie idéale, de celle qu'on gagne au loto...
Une quinzaine d'amateurs sur scène, passant du père noel, au génie de la lampe ou encore par la fée clochette et le bureau de commandement des rêves, les cascades d'humour vont s'enchainer au rythme des scènes... Attention décollage pour le pays des rêves, des idéaux et peut être aussi des paradoxes et des désenchantements...
Cette création est basée sur des travaux d'improvisation autour du thème « Les vies rêvées ». Jacques Arnould a récupéré cette matière première pour écrire le spectacle emprunt de vérité et de réalisme autour des témoignages de tous ces amateurs. La plume de Jacques en révèle toute la beauté et la légèreté. Une histoire ou chaque spectateur se retrouve...
"ON EST LÀ"
Par Paul Wamo & Emanuel Campo
POÉSIE / TEXTES CLAMÉS / PERFORMANCE À DEUX VOIX
Sortie de résidence - Création
SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015
20h30
10 € Tarif Plein / 5 € Tarif Réduit
Ils sont de retour parmi nous !
« On est là » est une lecture création à deux voix. Celle de Paul Wamo, poète kanak venant de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et celle d'Emanuel Campo, poète résidant à Lyon. Deux poètes performers venant de villes diamétralement opposées, mais appartenant à la même génération, partageant la même langue et créant dans les mêmes domaines artistiques, à savoir l'écriture, la musique et la scène.
Sur scène justement, on ne sait plus qui est le franco-suédois, qui est le kanak. Ce n'est pas important. On est là. Ni plus. Ni moins. Ça chante, ça scande, ça pousse des bruits, ça bouge, ça discute avec le public et c'est toujours en mouvement. Une poésie sonore du « ici et maintenant» qui tend vers l'action. Réunis une première fois dans le cadre d'une résidence en décembre 2014 sous l'initiative du centre culturel le C2 (Torcy, 71), la bibliothèque départementale de Saône-et-Loire et la Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris, Paul Wamo et Emanuel Campo ont décidé de poursuivre le travail amorcé l'an passé. « On est là » mêlera poèmes écrits à deux et textes provenant de leur correspondance.
Pour les plus curieux et les fans de la première création de 2014 ! > Rencontre publique et repas partagé Mercredi 9 décembre à 18h
Ecriture, conception et jeu : P. WAMO et E. CAMPO
Regard extérieur lors de la résidence : F. FICHOT
Coproductions : Compagnie Etrange Playground (Lyon) et Le C2 - Mairie de Torcy
Résidence du 7 au 12 décembre 2015 au centre culturel le C2 à Torcy (71)
Suivez leurs correspondances ici -> : Page Facebook de l'événement : https://www.facebook.com/events/1689129367982877/
Site internet de Paul Wamo : http://paul-wamo.com
Site internet d'Emanuel Campo : http://www.ecampo.fr
--
--
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
Beaucoup de rires ridés, de jeunes sourires aussi,
des yeux qui brillent,
du trou de mémoire à la création en direct,
des amateurs aux pros,
du live, pure, vrai, sincère, singulier.
Car entre la sagesse du premier et la fraicheur du second il y aura avant tout beaucoup d'humanité au plateau ce mois-ci...
ne loupez ni l'un ni l'autre,
échauffez vous avant les fêtes par la rencontre, d'artistes pluriels,
le tout ampli de rires...
Décembre au C2 prépare votre coeur et vos émotions,
pour poser une note finale la plus humaine possible sur 2015...
Attention le succès prévisible de ces dates vous invite fortement à réserver ! Toutes les infos ci-dessous.
On ne vous souhaite donc pas de belles fêtes de fin d'année mais on vous attends pour les préparer ensemble.
"LES VIES RÊVÉES - MÊME PAS EN RÊVE"
par Jacques Arnould
THÉÂTRE AMATEUR
En collaboration avec le Conseil Départemental de Saône et Loire
VENDREDI 04 DÉCEMBRE 2015
20h30
Tarif Unique 5 €
Après les Tricoteuses & Homicide pour un rêve.
Après le spectacle « Les tricoteuses » ou encore le film "Homicide pour un rêve" . L'atelier "Les vies rêvées", qui a démarré la saison précédente, finalise son spectacle autour de la délicate thématique du rêve, de la vie idéale, de celle qu'on gagne au loto...
Une quinzaine d'amateurs sur scène, passant du père noel, au génie de la lampe ou encore par la fée clochette et le bureau de commandement des rêves, les cascades d'humour vont s'enchainer au rythme des scènes... Attention décollage pour le pays des rêves, des idéaux et peut être aussi des paradoxes et des désenchantements...
Cette création est basée sur des travaux d'improvisation autour du thème « Les vies rêvées ». Jacques Arnould a récupéré cette matière première pour écrire le spectacle emprunt de vérité et de réalisme autour des témoignages de tous ces amateurs. La plume de Jacques en révèle toute la beauté et la légèreté. Une histoire ou chaque spectateur se retrouve...
"ON EST LÀ"
Par Paul Wamo & Emanuel Campo
POÉSIE / TEXTES CLAMÉS / PERFORMANCE À DEUX VOIX
Sortie de résidence - Création
SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015
20h30
10 € Tarif Plein / 5 € Tarif Réduit
Ils sont de retour parmi nous !
« On est là » est une lecture création à deux voix. Celle de Paul Wamo, poète kanak venant de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et celle d'Emanuel Campo, poète résidant à Lyon. Deux poètes performers venant de villes diamétralement opposées, mais appartenant à la même génération, partageant la même langue et créant dans les mêmes domaines artistiques, à savoir l'écriture, la musique et la scène.
Sur scène justement, on ne sait plus qui est le franco-suédois, qui est le kanak. Ce n'est pas important. On est là. Ni plus. Ni moins. Ça chante, ça scande, ça pousse des bruits, ça bouge, ça discute avec le public et c'est toujours en mouvement. Une poésie sonore du « ici et maintenant» qui tend vers l'action. Réunis une première fois dans le cadre d'une résidence en décembre 2014 sous l'initiative du centre culturel le C2 (Torcy, 71), la bibliothèque départementale de Saône-et-Loire et la Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris, Paul Wamo et Emanuel Campo ont décidé de poursuivre le travail amorcé l'an passé. « On est là » mêlera poèmes écrits à deux et textes provenant de leur correspondance.
Pour les plus curieux et les fans de la première création de 2014 ! > Rencontre publique et repas partagé Mercredi 9 décembre à 18h
Ecriture, conception et jeu : P. WAMO et E. CAMPO
Regard extérieur lors de la résidence : F. FICHOT
Coproductions : Compagnie Etrange Playground (Lyon) et Le C2 - Mairie de Torcy
Résidence du 7 au 12 décembre 2015 au centre culturel le C2 à Torcy (71)
Suivez leurs correspondances ici -> : Page Facebook de l'événement : https://www.facebook.com/events/1689129367982877/
Site internet de Paul Wamo : http://paul-wamo.com
Site internet d'Emanuel Campo : http://www.ecampo.fr
--
--
C2 - Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945
71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration - Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
l'espace culturel du Brionnais à Chauffailles
Publié : 24 déc. 2015 18:58
ESPACE CULTUREL DU BRIONNAIS - CHAUFFAILLES
Toute l'équipe de l'Espace Culturel du Brionnais vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année et vous donne rendez-vous pour la 2eme partie de saison 2015-2016 !
Pendant la période des fêtes, vous pouvez réserver vos billets à la librairie Gribouille (place de l'hôtel de ville à Chauffailles - tel 03.85.26.11.69 )
Retrouvez toute notre programmation sur www.ecb-chauffailles.fr (plaquette de saison en pièce jointe de ce mail)
Page facebook : Espace Culturel du Brionnais - Chauffailles
Samedi 16 janvier - 20h30
Concert Jazz - "Trio Horla"
Samedi 30 janvier - 2030
Humour, Coup de Cœur - "Willy Rovelli"
Samedi 12 mars - 20h30
Musique, Humour - "Oldelaf"
Samedi 19 mars - 20h30
Théâtre - "Moi aussi je suis Catherine Deneuve"
Samedi 2 avril - 20h30
Théâtre musical - "La ConVerserie"
Mercredi 20 avril - 15h
Concert Rock, jeune public familial - "Bouskidou"
Samedi 30 avril - 20h30
Concert chorégraphique - "La jambe arrière est toujours tendue"
A bientôt !
Fermeture du 21 décembre au 3 janvier
- Réouverture le lundi 4 janvier à 14h -
Espace Culturel du Brionnais
2 ter rue Gambetta 71170 Chauffailles
Tel: 03.85.26.44.22.
Site: www.ecb-chauffailles.fr + facebook
Toute l'équipe de l'Espace Culturel du Brionnais vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année et vous donne rendez-vous pour la 2eme partie de saison 2015-2016 !
Pendant la période des fêtes, vous pouvez réserver vos billets à la librairie Gribouille (place de l'hôtel de ville à Chauffailles - tel 03.85.26.11.69 )
Retrouvez toute notre programmation sur www.ecb-chauffailles.fr (plaquette de saison en pièce jointe de ce mail)
Page facebook : Espace Culturel du Brionnais - Chauffailles
Samedi 16 janvier - 20h30
Concert Jazz - "Trio Horla"
Samedi 30 janvier - 2030
Humour, Coup de Cœur - "Willy Rovelli"
Samedi 12 mars - 20h30
Musique, Humour - "Oldelaf"
Samedi 19 mars - 20h30
Théâtre - "Moi aussi je suis Catherine Deneuve"
Samedi 2 avril - 20h30
Théâtre musical - "La ConVerserie"
Mercredi 20 avril - 15h
Concert Rock, jeune public familial - "Bouskidou"
Samedi 30 avril - 20h30
Concert chorégraphique - "La jambe arrière est toujours tendue"
A bientôt !
Fermeture du 21 décembre au 3 janvier
- Réouverture le lundi 4 janvier à 14h -
Espace Culturel du Brionnais
2 ter rue Gambetta 71170 Chauffailles
Tel: 03.85.26.44.22.
Site: www.ecb-chauffailles.fr + facebook
le C2 à Torcy
Publié : 06 févr. 2016 15:11
"Une image vaut mille mots" disait Confucius.
Chaque mois de février, dans la continuité du plus grand festival international de Bande Dessinée d'Angoulême, le C2 aime vous plonger de manière originale et innovante dans le monde si diversifié du 9ième Art !
Ce mois de février sera donc l'occasion de faire la part belle à l'image dans sa globalité au travers de BD-Concerts, d'expositions, d'une lecture publique et d'un atelier découverte de l'illustration.
On clôturera celui-ci en fêtant les 25 ans du Festival de vidéo amateur" Torcymages" qui place également au coeur de son projet l'image comme vecteur de rencontres et de discussions entre passionnés et simple badauds..
SAMEDI 06 FÉVRIER 2016- 20h30
BD -CONCERT Chansons et Musique « LA NUIT DES PANTINS », par Aalehx
Spectacle à partir de 10ans -12/7/4€ - Durée : 1h15
Tombé de sa planète étant enfant, un jeune orphelin mutilé est recueilli et élevé par un Cirque de Curiosités. Vivant depuis toujours sur le dos d'une tortue multiséculaire, la troupe aidera le futur voyageur en quête de ses origines à s'émanciper et à parcourir l'espace pour retrouver son peuple. Mais sur des planètes où il n'y a ni bouches ni mots pour communiquer, des actes seuls sont-ils suffisants pour comprendre où se situe la frontière entre le bien et le mal ? Le conte a toujours été le miroir de l'homme. Celui d'Aalehx nous dévoile en musique et en dessin un monde où irrationnel et merveilleux malmènent cruellement notre univers.
Exposition en image et en musique de l'univers de l'artiste du mercredi 27 janvier au samedi 6 février dans la galerie du C2, tous les jours de 14h à 18h (sauf samedi 30 et dimanche 31)
MARDI 09 FÉVRIER 2016- 20h30
BD -CONCERT « UN PEU DE BOIS ET D'ACIER » de Christophe Chabouté, par l'Etrange K
TOUS AGES - Familial - 12/7/4€ -Durée : 1h
L'Etrange K est une formation de quatre musiciens. Leur musique oscille entre rock et jazz. A la lecture de "Un peu de bois et d'acier", bande dessinée de Chabouté, c'est le coup de foudre : Cela conduit immédiatement ces quatre garçons à imaginer une projection de cet ouvrage en y apportant leur musique en direct, tant cette BD est originale et revêt un caractère cinématographique. Le dessin, c'est l'histoire d'un banc public ou vont défiler pleins d'histoires, de rencontres, de petits moments de la vie tous différents, simplement par des images, sans texte, il s'agit de se laisser bercer par la musique et les dessins pour voyager au fil des personnages.
EXPOSITION / GARELIE DE PORTRAITS par DEHEL B, artiste pochoiriste
VENDREDI 12 AU JEUDI 25 FEVRIER
Du lundi au vendredi de 14h à 18h/ Samedi 10h-12h et 14h-18h
VERNISSAGE VENDREDI 12 FEVRIER à 19h
GRATUIT
Ouverture de l'exposition en présence de l'artiste le vendredi 12 février à 19h00 !
Damien Latouche Bouteloup (qui signe « DéheL B »,ou « DLB »), né en 1984 à Paray le Monial (71), est un artiste (« d'après les autres », comme il aime le dire) peintre qui travaille principalement l'acrylique et le pochoir à la bombe aérosol.
Issu d'une famille où l'on pratique le dessin et la peinture depuis 2 générations, il prend des cours dès l'âge de 6 ans où il reproduit au pastel gras des oeuvres de Claude Monet ou encore Vincent Van Gogh. A l'adolescence il se dirige vers le dessin au crayon et au stylo, reproduisant les classiques d'Akira Toriyama et Ryôichi Ikegami et se met au graffiti sur papier.
Il laisse tout ça de côté de longues années avant de ressortir ses pinceaux en 2013 pour se mettre à la peinture acrylique surt oile, puis rapidement au pochoir à la bombe aérosol. Peignant uniquement des portraits, il puise son inspiration aussi bien dans la musique (Serge Gainsbourg, Kurt Cobain, Jacques Brel.) que dans le cinéma (Star Wars, Louis de Funès, Marlon Brando.). En 2014, les Amis des Arts de Gueugnon lui offre l 'opportunité d'exposer ses oeuvres dans leurs locaux. Idem en 2015 mais cette fois-ci du côté du Casino de Bourbon Lancy.
Avec deux expositions prévues pour 2016, il se pourrait que son travail sorte des ateliers pour investir les murs. A suivre.
ATELIER BD / ILLUSTRATION / par Yas Munasinghe - dessinateur
Découverte de l'illustration :Technique / Pratique / Initiation
Du Mardi 16 au Vendredi 19 FÉVRIER 2016
De 18h à 20h / Tarif : 10 € /Ados-Adultes, à partir de 14 ans
« Le regard s'éduque au même titre que l'esprit. Il est courant de parler d'ouverture d'esprit. Il faudrait aussi parler d'ouverture du regard. Pour y parvenir, il faut donner de la matière à penser (pas seulement par l'intellect mais aussi par la sensation) au monde qui nous entoure. Aux images qui nous entourent. Et il y en a beaucoup !
La culture en dit long sur notre manière d'appréhender l'image. Mais pas seulement. La technique, le médium et le savoir-faire y contribuent aussi. Ainsi, la même oeuvre cinématographique sera vue de différentes façons selon qu'on soit spectateur profane, technicien du cinéma ou éducateur. Une oeuvre n'est jamais fortuite. Elle a ses codes, son contexte, son but. Les connaître, ce n'est pas la privation de l'appropriation subjective et individuelle mais l'exploitation maximale de sa potentialité.
Illustrer, c'est communiquer !
Ce qui diffère l'illustration graphique de l'Art avec un grand A, toute en restant dans la même famille, est sa vocation à communiquer un message précis. Sa fonctionnalité lui confère un statut plus restrictif. C'est une représentation visuelle qui illustre, amplifie, caricature, prolonge, décrie une idée. Souvent, elle est la passerelle entre une idée et un lectorat. Une illustration est le fruit d'une réflexion en amont, et rarement une improvisation.
L'efficacité d'une illustration ne réside pas dans sa qualité esthétique (bien dessinée) mais dans sa capacité à parler et sa sollicitude à un imaginaire collectif convenu : un dessin de presse politique français n'est pas compris (et encore moins risible) par un lecteur japonais ignorant la culture et les moeurs françaises. Aussi, l'illustrateur a la lourde tâche de se soucier de son lectorat tout en maniant les notions de graphisme. Il doit avoir une connaissance du public visé. »
-Yas Munasinghe -
JEUDI 25 FÉVRIER 2016/ 19h00 /C2-Torcy
« BRODERIES » de Marjane Satrapi, par un collectif d'amateurs
Lecture publique + Repas partagé / A partir de 12 ans
Tarif unique 5 € / Garderie gratuite pour les enfants à partir de 6 ans
"En marge de Persepolis, à la fois dans la forme et dans le sujet, Marjane Satrapi profite encore une fois de ses histoires de familles pour nous secouer d'émotions. Elle réunit dans cette bande dessinée des anecdotes réalistes de femmes Iraniennes qui nous font passer du rire aux larmes. Car chez les Satrapi, lorsque le ventre est bien rempli et que les hommes sont à la sieste, les femmes se réunissent autour d'un samovar pour pratiquer la "ventilation du coeur" : à croire que c'est à qui racontera l'histoire la plus trépidante et elles n'en manquent pas ! On comprendra alors bientôt le sens ambigu du terme Broderies."
Le temps fort BD et arts graphique nous permet de se retrouver avec un groupe de lectrices bénévoles afin de pratiquer la mise en voix de BD ! Vous aurez sur scène les lectrices, mais aussi les images de la BD projetées sur un écran. Cette année, "Broderies" vous livrera le portrait de femmes iraniennes, porté par une dizaine de magnifiques femmes torcéennes et creusotines volontaires. Avec dégustation de thé à la menthe !
Nous vous convions à un repas partagé à la suite de la lecture (chacun apporte quelque chose à boire ou à manger à partager pour un buffet convivial)
TORCYMAGES
FESTIVAL VIDEO / Diffusion en continu sur le week-end !
SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 FEVRIER 2016
Samedi - 14h30 à18h30 / Dimanche 10h à 12h et 14h30 à 18h
GRATUIT
Le Festival fête ses 25 ans !
Le Festival Vidéo amateur de Torcy, initié par l'association TORCYMAGES, fête cette année ses 25 ans. Ces longues années d'expériences ont permis à cette manifestation culturelle de se faire un nom dans l'hexagone et même au-delà puisque elle reçoit également des vidéos de pays voisins.
Au cours de ces 25 dernières années, le matériel à beaucoup évolué, (caméscopes, logiciels de montage ..), ce qui a comme résultat une amélioration nette de l'image et des montages dignes de professionnels.
Les Vidéos sont réalisées par des particuliers, associations, groupes scolaires, Centres de loisirs . Ces courts-métrages, accessibles à tous les publics, et ne dépassant pas 10mn, nous racontent une histoire drôle, émouvante, poétique, fantastique parfois, surprenante souvent, ennuyeuse jamais !
Comme chaque année, nous projetons la sélection 2016 en boucle (Durée de la boucle 1h30 environ) tout au long du week-end.
1h30 de cinéma pour découvrir des œuvres très diverses et gratuites !
Vous pouvez participer au prix du public en notant de 1 à 10 les vidéos sélectionnées.
Un Jury décernera le grand prix ainsi que le 2ème et 3ème prix.
Les élus de Torcy décerneront le prix de la ville.
C2 -Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945 71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration -Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
www.leC2.fr
Chaque mois de février, dans la continuité du plus grand festival international de Bande Dessinée d'Angoulême, le C2 aime vous plonger de manière originale et innovante dans le monde si diversifié du 9ième Art !
Ce mois de février sera donc l'occasion de faire la part belle à l'image dans sa globalité au travers de BD-Concerts, d'expositions, d'une lecture publique et d'un atelier découverte de l'illustration.
On clôturera celui-ci en fêtant les 25 ans du Festival de vidéo amateur" Torcymages" qui place également au coeur de son projet l'image comme vecteur de rencontres et de discussions entre passionnés et simple badauds..
SAMEDI 06 FÉVRIER 2016- 20h30
BD -CONCERT Chansons et Musique « LA NUIT DES PANTINS », par Aalehx
Spectacle à partir de 10ans -12/7/4€ - Durée : 1h15
Tombé de sa planète étant enfant, un jeune orphelin mutilé est recueilli et élevé par un Cirque de Curiosités. Vivant depuis toujours sur le dos d'une tortue multiséculaire, la troupe aidera le futur voyageur en quête de ses origines à s'émanciper et à parcourir l'espace pour retrouver son peuple. Mais sur des planètes où il n'y a ni bouches ni mots pour communiquer, des actes seuls sont-ils suffisants pour comprendre où se situe la frontière entre le bien et le mal ? Le conte a toujours été le miroir de l'homme. Celui d'Aalehx nous dévoile en musique et en dessin un monde où irrationnel et merveilleux malmènent cruellement notre univers.
Exposition en image et en musique de l'univers de l'artiste du mercredi 27 janvier au samedi 6 février dans la galerie du C2, tous les jours de 14h à 18h (sauf samedi 30 et dimanche 31)
MARDI 09 FÉVRIER 2016- 20h30
BD -CONCERT « UN PEU DE BOIS ET D'ACIER » de Christophe Chabouté, par l'Etrange K
TOUS AGES - Familial - 12/7/4€ -Durée : 1h
L'Etrange K est une formation de quatre musiciens. Leur musique oscille entre rock et jazz. A la lecture de "Un peu de bois et d'acier", bande dessinée de Chabouté, c'est le coup de foudre : Cela conduit immédiatement ces quatre garçons à imaginer une projection de cet ouvrage en y apportant leur musique en direct, tant cette BD est originale et revêt un caractère cinématographique. Le dessin, c'est l'histoire d'un banc public ou vont défiler pleins d'histoires, de rencontres, de petits moments de la vie tous différents, simplement par des images, sans texte, il s'agit de se laisser bercer par la musique et les dessins pour voyager au fil des personnages.
EXPOSITION / GARELIE DE PORTRAITS par DEHEL B, artiste pochoiriste
VENDREDI 12 AU JEUDI 25 FEVRIER
Du lundi au vendredi de 14h à 18h/ Samedi 10h-12h et 14h-18h
VERNISSAGE VENDREDI 12 FEVRIER à 19h
GRATUIT
Ouverture de l'exposition en présence de l'artiste le vendredi 12 février à 19h00 !
Damien Latouche Bouteloup (qui signe « DéheL B »,ou « DLB »), né en 1984 à Paray le Monial (71), est un artiste (« d'après les autres », comme il aime le dire) peintre qui travaille principalement l'acrylique et le pochoir à la bombe aérosol.
Issu d'une famille où l'on pratique le dessin et la peinture depuis 2 générations, il prend des cours dès l'âge de 6 ans où il reproduit au pastel gras des oeuvres de Claude Monet ou encore Vincent Van Gogh. A l'adolescence il se dirige vers le dessin au crayon et au stylo, reproduisant les classiques d'Akira Toriyama et Ryôichi Ikegami et se met au graffiti sur papier.
Il laisse tout ça de côté de longues années avant de ressortir ses pinceaux en 2013 pour se mettre à la peinture acrylique surt oile, puis rapidement au pochoir à la bombe aérosol. Peignant uniquement des portraits, il puise son inspiration aussi bien dans la musique (Serge Gainsbourg, Kurt Cobain, Jacques Brel.) que dans le cinéma (Star Wars, Louis de Funès, Marlon Brando.). En 2014, les Amis des Arts de Gueugnon lui offre l 'opportunité d'exposer ses oeuvres dans leurs locaux. Idem en 2015 mais cette fois-ci du côté du Casino de Bourbon Lancy.
Avec deux expositions prévues pour 2016, il se pourrait que son travail sorte des ateliers pour investir les murs. A suivre.
ATELIER BD / ILLUSTRATION / par Yas Munasinghe - dessinateur
Découverte de l'illustration :Technique / Pratique / Initiation
Du Mardi 16 au Vendredi 19 FÉVRIER 2016
De 18h à 20h / Tarif : 10 € /Ados-Adultes, à partir de 14 ans
« Le regard s'éduque au même titre que l'esprit. Il est courant de parler d'ouverture d'esprit. Il faudrait aussi parler d'ouverture du regard. Pour y parvenir, il faut donner de la matière à penser (pas seulement par l'intellect mais aussi par la sensation) au monde qui nous entoure. Aux images qui nous entourent. Et il y en a beaucoup !
La culture en dit long sur notre manière d'appréhender l'image. Mais pas seulement. La technique, le médium et le savoir-faire y contribuent aussi. Ainsi, la même oeuvre cinématographique sera vue de différentes façons selon qu'on soit spectateur profane, technicien du cinéma ou éducateur. Une oeuvre n'est jamais fortuite. Elle a ses codes, son contexte, son but. Les connaître, ce n'est pas la privation de l'appropriation subjective et individuelle mais l'exploitation maximale de sa potentialité.
Illustrer, c'est communiquer !
Ce qui diffère l'illustration graphique de l'Art avec un grand A, toute en restant dans la même famille, est sa vocation à communiquer un message précis. Sa fonctionnalité lui confère un statut plus restrictif. C'est une représentation visuelle qui illustre, amplifie, caricature, prolonge, décrie une idée. Souvent, elle est la passerelle entre une idée et un lectorat. Une illustration est le fruit d'une réflexion en amont, et rarement une improvisation.
L'efficacité d'une illustration ne réside pas dans sa qualité esthétique (bien dessinée) mais dans sa capacité à parler et sa sollicitude à un imaginaire collectif convenu : un dessin de presse politique français n'est pas compris (et encore moins risible) par un lecteur japonais ignorant la culture et les moeurs françaises. Aussi, l'illustrateur a la lourde tâche de se soucier de son lectorat tout en maniant les notions de graphisme. Il doit avoir une connaissance du public visé. »
-Yas Munasinghe -
JEUDI 25 FÉVRIER 2016/ 19h00 /C2-Torcy
« BRODERIES » de Marjane Satrapi, par un collectif d'amateurs
Lecture publique + Repas partagé / A partir de 12 ans
Tarif unique 5 € / Garderie gratuite pour les enfants à partir de 6 ans
"En marge de Persepolis, à la fois dans la forme et dans le sujet, Marjane Satrapi profite encore une fois de ses histoires de familles pour nous secouer d'émotions. Elle réunit dans cette bande dessinée des anecdotes réalistes de femmes Iraniennes qui nous font passer du rire aux larmes. Car chez les Satrapi, lorsque le ventre est bien rempli et que les hommes sont à la sieste, les femmes se réunissent autour d'un samovar pour pratiquer la "ventilation du coeur" : à croire que c'est à qui racontera l'histoire la plus trépidante et elles n'en manquent pas ! On comprendra alors bientôt le sens ambigu du terme Broderies."
Le temps fort BD et arts graphique nous permet de se retrouver avec un groupe de lectrices bénévoles afin de pratiquer la mise en voix de BD ! Vous aurez sur scène les lectrices, mais aussi les images de la BD projetées sur un écran. Cette année, "Broderies" vous livrera le portrait de femmes iraniennes, porté par une dizaine de magnifiques femmes torcéennes et creusotines volontaires. Avec dégustation de thé à la menthe !
Nous vous convions à un repas partagé à la suite de la lecture (chacun apporte quelque chose à boire ou à manger à partager pour un buffet convivial)
TORCYMAGES
FESTIVAL VIDEO / Diffusion en continu sur le week-end !
SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 FEVRIER 2016
Samedi - 14h30 à18h30 / Dimanche 10h à 12h et 14h30 à 18h
GRATUIT
Le Festival fête ses 25 ans !
Le Festival Vidéo amateur de Torcy, initié par l'association TORCYMAGES, fête cette année ses 25 ans. Ces longues années d'expériences ont permis à cette manifestation culturelle de se faire un nom dans l'hexagone et même au-delà puisque elle reçoit également des vidéos de pays voisins.
Au cours de ces 25 dernières années, le matériel à beaucoup évolué, (caméscopes, logiciels de montage ..), ce qui a comme résultat une amélioration nette de l'image et des montages dignes de professionnels.
Les Vidéos sont réalisées par des particuliers, associations, groupes scolaires, Centres de loisirs . Ces courts-métrages, accessibles à tous les publics, et ne dépassant pas 10mn, nous racontent une histoire drôle, émouvante, poétique, fantastique parfois, surprenante souvent, ennuyeuse jamais !
Comme chaque année, nous projetons la sélection 2016 en boucle (Durée de la boucle 1h30 environ) tout au long du week-end.
1h30 de cinéma pour découvrir des œuvres très diverses et gratuites !
Vous pouvez participer au prix du public en notant de 1 à 10 les vidéos sélectionnées.
Un Jury décernera le grand prix ainsi que le 2ème et 3ème prix.
Les élus de Torcy décerneront le prix de la ville.
C2 -Centre Culturel
17/24 Avenue du 8 mai 1945 71210 Torcy
Direction // Jérémy Pinheiro 06 82 60 53 34
Administration -Relations Publiques // Marie-Juliane Marques 07 87 96 15 10
www.leC2.fr
Re: CONCERTS, SPECTACLES... les soirées d'ici et d'ailleurs
Publié : 01 mars 2016 14:52
